뉴스엔
로그인 | 회원가입

사진구매문의

앳스타일

현금 밝히는 톱스타 G, 명품행사 벙어리짓에 혀 끌끌[여의도 휴지통]

여배우끼리 火 점입가경, 작가 술접대 이간질에 명품가방 뭐야?[여의도 휴...

잉꼬부부로 유명한 A, 여대생 마담까지 세다리? 이쯤이면 킹왕짱[여의도 휴...

사고뭉치 아이돌 텐프로 들락, 또 사회면 장식하면 재기불능[여의도 휴지...

[TV와치]‘마더’ 영리한 복선 셋, 원작과 다른 해피엔딩 이끌까
2018-03-09 16:20:45


[뉴스엔 지연주 기자]

역시 정서경이었다. 정서경표 영리한 각색이 '마더'를 웰메이드 리메이크 작품으로 만들었다. 정서경은 원작과 다른 복선들을 극 곳곳에 숨겨 놓았다. 시청자는 숨겨진 복선을 찾는 재미에 매료됐다. 원작의 감동은 그대로 살리면서, 깊이를 더했다. 정서경이 숨겨놓은 해피엔딩을 향한 복선 세 가지를 짚어봤다.
▲이보영이 읽고, 허율이 간직한 동화책

수진(이보영 분)은 혜나(허율 분)에게 토끼 이야기를 들려줬다. 마가렛 와이즈 브라운의 동화책 '엄마, 난 도망갈 거야' 내용이었다. 새끼토끼는 "엄마, 난 도망갈 거야"라고 말한다. 그럴 때마다 엄마토끼는 "네가 도망가면, 난 쫓아갈 거야. 넌 나의 귀여운 아기니까"라고 답한다. 결국 새끼토끼는 도망치는 것을 포기하고 "치, 난 그냥 이대로 있는 게 낫겠어. 엄마네 작은 아기로 남아 있을래"라고 말한다. 수진은 혜나가 힘들어 할 때마다 동화책 내용을 읊었다. 혜나 역시 이야기를 좋아했다. 혜나는 수진의 집에서 동화책을 발견 했고, 소중히 간직했다. 어디를 가든 항상 들고 다녔다.

동화책 '엄마, 난 도망갈 거야'는 원작인 동명의 일본 드라마 '마더'에서는 찾아볼 수 없는 소품이다. 정서경이 새로 추가한 요소다. 때문에 한국판 '마더'의 서사는 동화책 내용과 유사하다. 수진이 파양 당할 위기에 처하자, 혜나는 가출했다. 수진은 도망간 혜나를 쫓아갔고, 결국 재회했다. 엄마토끼가 도망간 새끼토끼를 붙잡았듯이 수진도 도망친 혜나를 품에 안았다. 3월 8일 방송된 '마더' 14회에서 혜나는 보호시설에 맡겨졌지만, 여전히 수진을 기다렸다. 과연 수진이 동화책 내용처럼 다시 혜나에게 달려갈 수 있을지 귀추가 주목된다.

▲빠진 이를 던지며 빈 소원

8살이 된 혜나는 이가 빠지기 시작했다. 혜나는 남이섬과 보호시설에서 옥수수를 먹다가 이가 빠졌다. 수진은 혜나에게 "우리 빠진 이를 잘 보관해두자. 지붕 위로 이를 던지면 소원이 이뤄지거든"이라고 말했다. 혜나는 수진이 재판을 받던 시간에 보호시설 지붕 위로 이를 던졌다. 그리고 눈을 꼭 감고 소원을 빌었다. 혜나는 소원이 뭐냐고 묻는 친구의 질문에 "비밀이야"라고 말하며 하늘을 쳐다봤다.

빠진 이를 지붕 위로 던지며 소원을 비는 풍습은 우리나라 고유의 문화다. 즉, 정서경이 새로 삽입한 설정이다. 혜나는 수진에게 "엄마 한 번만 더 유괴해주세요"라고 말했다. 혜나의 간곡한 요청에 수진도 울고, 시청자도 울었다. 일각에서는 이 장면을 근거로 혜나가 빈 소원이 '수진과 함께 행복하게 사는 것'이 아니냐고 추측하고 있다. 혜나의 소원이 무엇인지, 수진의 말처럼 혜나의 소원이 이뤄질 수 있을지 관심이 쏠린다.

▲원작과 다른 집행유예 판결

수진은 결국 '징역 1년 6월 및 집행유예 2년'을 선고받았다. 정서경은 재판부 판결을 원작과 다르게 바꿨다. 원작에서 선생님은 집행유예와 12년 접근금지 처분을 선고받았다. 아이가 성년이 될 때까지 선생님을 만날 수 없게 만든 것. 원작의 경우 이 판결로 인해 선생님인 스즈하라 나오(마츠유키 야스코 분)는 츠구미(야시다 마나 분)를 만날 수 없었다. 다만, 츠구미가 20살이 되던 해 두 사람이 만났다는 것을 간접적으로 암시했을 뿐, 직접적인 해피엔딩으로 이어지지 못했다. 원작 팬 사이에서도 나오와 츠구미 사이의 열린 결말은 아쉬운 점이라 꼽힌다.

반면 한국판 '마더'에서 수진은 다행히 감옥에 가진 않았지만, 혜나를 데려올 수도 없는 입장이 됐다. 보호시설에 맡겨진 혜나는 친권으로 연결된 사람과 입양을 원하는 사람을 통해서만 보호시설을 나올 수 있기 때문이다. 미혼 여성의 경우 아동범죄와 관련된 전과 기록이 있으면 입양이 불가하다. 수진이 아동 유괴죄로 집행유예를 받았기 때문에 선고된 2년과 차후 전과 기록이 보관되는 5년의 시간, 총 7년이 지나야 비로소 혜나를 입양할 수 있다. 원작과 다른 판결은 수진과 혜나 모녀 결말에 대한 시청자의 궁금증을 증폭시켰다.

시청자들은 원작 '마더'의 아우라가 워낙 강했던 탓에 한국판 '마더' 제작에 걱정의 목소리를 높였다. 그러나 정서경은 특출난 필력을 통해 걱정을 기대감으로 바꿔놨다. 정서경은 원작의 서사를 존중하되, 그 안에 기어이 정서경표 인장을 새겼다. 정서경은 새로운 상징들을 삽입해 극의 재미를 높였다. 앞으로 종영까지 단 2회가 남았다. 정서경이 심어놓은 복선들이 수진과 혜나를 해피엔딩으로 이끌 수 있을지 기대가 모인다.



(사진=tvN '마더' 캡처)


뉴스엔 지연주 playing@


기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

어벤져스 구할 ‘캡틴마블’ 최초공개, 내년 2월 국내개봉
비디오스타 공서영 “소맥 끝도 없이 들어가, 아침까지 멀쩡”
이태임 득남 뒤늦게 공개, 남편도 결혼도 비밀리에
지코, 평양行 비행기서 포착된 공손+단정한 모습
조민아 베이커리 가격 논란, 양갱 한 박스가 12만원
구하라, 경찰서 출석에 드러난 얼굴 목 폭행 상처 포착
“조롱 맞아” vs “억지 추측” 강지영 구하라 난데없는 팝콘 논란
배정남서 데이비드 맥기니스까지, 화기애애 ‘미션’ 쫑파티 현장

      SNS 계정으로 로그인             

달심이 한혜진

자체발광 사무...

종현 이어지는 ...

탄탄대로 세븐...

‘캡틴 마블’ 브리 라슨, 출연 거절했다 승낙한 이유는?[무비와치]

수지는 지금 ‘배가본드’ 촬영중, 커피차 인증샷도 예쁨 그 자체[SNS★컷]

이태임 득남 뒤늦게 공개, 남편도 결혼도 비밀리에

어벤져스 구할 ‘캡틴마블’ 최초공개, 내년 2월 국내개봉(공식입장)

비디오스타 공서영 “소맥 끝도 없이 들어가, 아침까지 멀쩡”[결정적장면]

조민아 베이커리 가격 논란, 양갱 한 박스가 12만원(풍문쇼)

‘서른이지만’ 안효섭 “살 찌우려 했는데 9㎏ 빠져..징그럽죠?”(인터뷰)

지코, 평양行 비행기서 포착된 공손+단정한 모습

방탄소년단 RM, 나이아가라 폭포서 “나이야 가라” 센스만점[SNS★컷]

‘미스터 션샤인’ 신수연 “아역 출신 김민정 언니, 조언 많이 해줬어요”(인터뷰)

방시혁의 치명적 자충수, 이제 방탄 팬덤은 호락호락하지않다[뮤직와치]

미스터션샤인 김태리 살린 다섯 아무개, 김은숙표 애국의 역사[TV와치]

연속성에 차별화 둔 ‘보이스2’ 시즌제 드라마의 좋은 예[종영기획]

‘강남미인’ 찰떡 캐스팅, 임수향♥차은우 아니면 어쩔 뻔했나[종영기획]

‘물괴’에 귀 기울이면 김인권 목소리가 들린다[무비와치]

티아라 지운 효민 ‘망고’ 중독성 살리고 음색 알리고[들어보고서]

구하라 측 “연인과 다툼으로 본인도 다쳐, 병원 입원 치료 중”(공식입장)

반민정 vs 조덕제 성폭력 공방 안 끝났다? 판결나고도 시끌시끌[이슈와치]

“이혼→책임 다할 것” 쌍둥이母 박은혜에 쏟아지는 응원[이슈와치]

‘오늘의 탐정→손 the guest’ 전배수, 공포엔딩 장식한 소름유발자[스타와치]

‘강남미인’ 조우리 “토 나..

조우리가 '내 아이디는 강남미인' 속 현수아와 전혀 다른 성격을 가졌다..

‘암수살인’ 주지훈 “또 주지훈이냐..

‘데뷔 3년차’ 우주소녀 “아직 정산 ..

‘협상’ 현빈 “동갑 손예진과 아직 ..

생애 첫 메이저 우승 놓친 김세영 “스..

생애 첫 메이저 타이틀 노리는 김세영 ..

 

뉴스엔 회사소개 조직도 찾아오시는길 광고문의 사업제휴 기사제보 및 보도자료 개인정보취급방침 고객센터 이메일주소 무단수집 거부